Westernwords — the Web log of an English-to-Chinese translator — makes a very good point in not so very good English. But the point gets through.
The translation industry guideline has not been imposed to be executed by all translation service body and some illegal behaviors such as deceiving and big quote difference are making wormy [...]